예전에는 스마트폰에 동영상을 넣어서 보곤 했는데, 유튜브를 비롯한 영상 스트리밍이 다양해져서 그럴 일이 적은 것 같습니다. 다만, 영상이 긴 영화나 외국 드라마는 스마트폰에 파일을 저장해서 보는데, 자막을 삽입하는 귀찮은 작업이 동반됩니다. 갤럭시 S3~S6 시절만 하더라도 동영상에 자막을 인코딩해서 봤던것 같은데, 이제는 안드로이드 기본 어플로도 아주 쉽게 자막 삽입이 가능하더군요. 혹시 저처럼 몰랐던 분들을 위해 안드로이드 기본어플을 이용해서 동영상에 자막넣는 꿀팁에 대해 알려드리겠습니다. 안드로이드 기본 어플을 사용하는 만큼 '갤럭시 노트8' 의 안드로이드 버전 '9' 에서 진행했다는점 참고하시기 바랍니다. 개인적으로 버전 9 전후로는 대부분 동일하게 적용될 것으로 생각됩니다. 노트8 의 내장 메모..
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.
